Most marketers are tweeting too much on the wrong days, not using hashtags enough and not asking for retweets — according to a new study looking at how marketers use Twitter.